跳转到主要内容

努纳武特租赁决定:法院备案与Sheriff执行

区分付款命令备案和法官驱逐,取得法院真实执行件、确认费用与暂停,交Sheriff并跟进实际执行结果。

取得租赁命令后,先核它要求付款、结束租约还是交还占有,并核是否已到履行日、有无暂停。Officer命令可向NCJ Clerk备案而成为法院命令执行; 强制驱逐由法官依RTA第63条作令,再由Sheriff交还占有 ,房东不能仅拿终止通知自行换锁赶人。RTA第63、85—88条

将付款或其它Officer命令向法院备案

第86条允许房东或租客向Nunavut Court of Justice Clerk提交Officer命令/决定,备案后视为NCJ命令/决定,可如法院判决执行。准备完整命令和理由、案号、对方信息、送达及未履行记录、已付金额和余额,向Civil Registry确认所需认证副本、申请、费用、收件方式及具体执行工具;本页未核所有扣薪、银行、土地及跨法域工具,不把备案当自动到账。RTA第85—86条

Registry现电话 867-975-6102 ,免费 1-866-286-0546 ,咨询email ncj.civil@gov.nu.ca 。说明是Officer命令第86条备案还是申请法官驱逐、所涉社区、已履行/未履行部分和迫近日期,取得适用于本人命令的办理清单;联系邮箱不自动证明任何正式文件已经filed。当前Court Registry

需要驱逐时先取得法官命令

第63条以法官认定租约已经按RTA合法终止为条件;法官可命令在约定/通知/命令日期或终止后最早合理日驱逐,也可按继续占用日计算补偿。第70条的一般向法官申请要求在第68(1)条六个月期限内向NCJ Clerk提交、以申请人affidavit说明相关事实,并在听证日前至少五日送对方;法官可依第70(3)条裁延。普通Rules另有originating notice及送达规定,向Registry一并核本人案的文件、听证和送达日期。RTA第63、68—70条、Rules第21—29条

准备合法终止依据、通知/Officer命令/协议、实际送达、房屋描述、仍占用情况和需要的法院救济;按Registry要求完成originating notice、affidavit及署证、发出和对方送达,保存案号和回件。本页不是向法官申请的全部表格规则,取得真实当期办理指示后逐项完成。RTA第63、70条、上诉页的真实Form4说明

核真实writ、签发及执行费用

要执行的结果 原规则与真表及必要核对
金钱判决 Rules第496条指定 Form42 Writ of Execution ,物理238—239两页:金额、判决日、costs/interest及后续费用、执行债务人信息、背页levy指示及办理人/service地址等。申请执行方准备,Clerk签发;Sheriff及土地登记证明栏按实际程序由相应机关办理。
交还房屋占有 Rules第504条指定 Form43 Writ of Possession ,物理240一页:法院判决/命令日期、应取得占有者及准确房屋描述、发出地日、Clerk签名和办理/当事人信息。命令指定期限且已送达仍不遵守的第504(2)分支,须提交证明送达及不遵守的affidavit;其它情况须法院令才可发writ。

使用官方Rules及三页真实表,请Registry核本人该用哪件、必须证明什么及Clerk发出/seal程序;不由当事人替Clerk签名或拿未发出的空白writ交Sheriff。若判决给付款时间,Rules第485条规定在该时间届满前不得发writ;法院也可暂停执行。Rules第485—504条

Court Fees Schedule A第7项列writ发出 $35 ;Sheriff Schedule D第1项接收writ列 $55 ,第7项执行或尝试执行驱逐/占有writ列 $150 ,另第6(2)条每人每小时 $80 的规定及第5条合理支出/差旅可能适用。不是$35总价或保证$150包办;向Registry/Sheriff核所需预付、差旅、服务及可申请减免,保存费用明细。法官部分/全免及Legal Services Act受助人的费用豁免另按资格办理。现Court Fees第5—6、13—14条、Schedules A/D

交Sheriff、确认暂停和结果

Sheriff现电话 867-975-6103 、免费 1-866-286-0546 ,email ncj.sheriff@gov.nu.ca ;该办公室执行法院民事命令,包括收款和驱逐。交经法院发出的相应文件和所需费用/资料后,确认收件、承办联系方式、社区服务及差旅安排、下一次跟进时间。第63(2)条要求Sheriff收到驱逐命令后将房屋占有交给房东;执行日期和实际结果仍需逐案确认。当前Sheriff、RTA第63(2)条

第87条依法上诉会依第88条暂停所涉Officer命令运作,另核法院暂停/命令履行条件;已执行部分、剩余金额、上诉及stay变化要及时向Registry和Sheriff说明。收到执行/回报文件后核实际收款、费用、余额或占有结果,避免重复收取已付金额。联络、服务安排或执行受阻时,带已发件、收件、费用和跟进记录询问缺什么、由谁处理及下一步;不把寄出文件、预约或一次尝试当完成。RTA第88条、租赁上诉