魁北克:请求TAL决定的上诉许可
TAL决定要上诉到Cour du Québec(CQ),通常先取得法官许可,并在 知悉决定后30日内完成送达和向greffe提出 。部分决定根本不走普通许可上诉;递交许可请求也 不会自动暂停执行 。先拿完整决定、知悉证据和实际执行件,核救济和自己的钟。TAL法91—94条、主管上诉说明
核决定和可以走的救济
法91排除定租、修改其他租约条件、租金复核;只追讨73所指纯小额金钱;章III第二节的决定,但39及54.10有例外;以及民法1907/1908的租金提存授权。不能只凭金额小或决定标题判断,也不能漏掉法定例外。现法91条
文字/计算错误、被充分理由阻止出席或举证、租金决定复核有各自TAL内部程序。查看TAL更正、撤销和复核说明,按真实理由分流,别把撤销当上诉代用品。更高层级的司法审查另有严格权限和程序条件,不能当重新辩全部事实的第二场TAL听证。
自然人可自己办理或委托律师;法人向CQ请求许可须律师。可上诉也不保证许可,须说明该问题为什么应交CQ裁判,只有“我不满意”不足以表达请求。主管代表与许可说明
准备请求,并同时完成两件事
向 住宅所在地的CQ greffe 核当前许可请求格式和avis de présentation(呈请通知),准备:
- TAL完整决定、实际知悉日期证据及原案号;
- 争议所需材料,决定未重现的材料副本,必要时取回TAL原证;
- 所求结论、拟用的简要理由、当事人资料和签署;
- 呈请日期/时间/地点及通知文件,按该greffe当前安排完成。
请求连同呈请通知须 signification给对方,并在30日内produite于CQ greffe 。保送达报告和正式收件;不能只预约、发courtesy email或下载表就视为已提出。法93一般钟严格失权;缺席判决一方的钟从其可请求撤销的期限届满开始,期限届满前死亡且未上诉者的法定代表则从决定向其通知之日开始。带完整情况核,不自行套普通日期。TAL法92—93条、CQ现规86—88条
当前公共民事表格目录中的SJ-1098说明明确排除初始诉状和有特定格式/手续的程序。它不能当万能上诉许可空表;向CQ取得适用格式,按法92准备材料。当前专门许可空表的完整字段未在本页列出,不用普通动议表补猜。真实SJ-1098及说明
执行临近时,暂停要另外处理
请求许可本身不停执行。决定导致租客/占用人被驱逐,且已提许可请求时,可另向CQ法官求暂停,须说明会造成的 严重损害 ,附执行通知、搬迁安排和支持材料。是否准许由法院裁定;取到正式命令后核范围、条件、期限及怎样交给负责执行的人。法94条
获准上诉通常暂停执行,但已被准许的临时执行可能继续;CQ也可依法准许、禁止或暂停临时执行。许可被拒,原决定通常在拒许可决定 通知后十日 可执行,除法院另定。收到实际占有执行件时,同步处理执行通知回应,问greffe不代暂停命令。
许可之后仍要完成登记和听审
许可判决代替inscription en appel,但 仍须缴必要司法费才正式登记 。核当前CQ收费表,向greffe确认已缴、登记号及后续通知,不把“许可已批”当全部手续完成。CQ现规90—93条
greffe将许可判决给TAL和双方;TAL从收到该判决起十五日内,向CQ greffe传送其持有案卷的经证明相符副本。CQ听审只限许可明确准许的问题,准备该范围的材料和陈述,遵真实排庭/提交通知。CQ现规89—91条、TAL法98条
最终判决可维持、改或撤原决定,是书面理由、无普通上诉的判决;一般在最终判决通知后十日可执行,除另定。保判决、收件日、缴费及实际暂停文件,据最终结果执行,不继续沿用已经失效的旧暂停。TAL法101—103条
Montréal到庭和受阻
从CQ Montréal地区入口核被分配的division、当天role、场所及远程条件;不能假定所有TAL许可都在13.09或每周某日必开。现规58排除TAL于通用行政上诉分支,TAL用86—93专门规定,不套其他行政案的通用时限。CQ现规
在被安排的division申请远程时,核当前材料必须正式入卷、送达/提交提前要求和争议案是否需许可;旧年日历不能保证新庭期。无法数字办理、文件被退或送达受阻,立即带决定、完整请求、送达情况及期限问greffe改正/纸件收件,再核正式回执和登记。实际许可、暂停或延期均以法院结果为准,不能靠一次网上传送推定。