收到 TAT 劳动关系听证通知后怎样准备

收到 Québec TAT 劳动关系部门（Division Relations du travail，DRT）的听证通知后，先核案号、日期、地点或连线方式及个别命令，再安排材料、证人和出席。申请延期或换模式后，仍按原通知准备，直到 Tribunal 明确批准。缺席时 TAT 可以继续审理并作决定。听证说明、TAT 法第37—38条

本页处理已经进入 DRT 的案件。先确认自己的争议适用什么制度；健康安全部门（SST）的递交与通知规则不能直接套用。劳动事务管辖判断

把通知变成准备清单

保存通知、决定或程序命令、投诉或申请副本，以及与案号有关的往来。核对各方和代表的联系方式，列出希望 TAT 判断的争点、每项请求及其证明。代表变更及时告知 TAT；代表资格仍须符合法律。不要把听证当成重新填写初次投诉。程序规则第3—4、9条

按类别整理合同、工资记录、邮件、时间线和相关决定；采用清楚可读、连续分页的 PDF，较长材料设置书签，准备证人能解释其来源的材料。DRT 向 TAT 送文件时还须通知其他当事人，并注明通知方式，保存邮件、送达或邮寄证明。文件上传与他方收到是分别需要证明的事项。规则第11、16条、文件准备指引

主管文件指引的备忘录要求尽早送件，最迟听证前两个工作日；个案命令和特定证据期限仍须另核。专家报告通常至少提前30日递交，除非 TAT 允许其他期间；专家姓名与职业应尽早通知。不要把两工作日当成专家报告期限。准备听证、规则第15、21条

请证人到场

确认每名证人亲身知道什么、出席日期和需要带来的材料。需要正式传唤时，律师可填写、签署并通知 citation à comparaître；没有律师或由非律师代表时，把资料书面交 TAT，由 TAT 填写签署并交回，再由你通知证人。官方表索引要求通过 1 800 361-9593 或 renseignements.tat@tat.gouv.qc.ca 领取；领到文件后核证人、日期及需要携带的材料等实际要求。领取渠道、签发与通知程序

通常至少在听证前10日通知证人；TAT 可以缩短期间并在 citation 上注明。可用 huissier、挂号邮件或其他能证明通知的方式，保留证明。DRT 传唤证人的法定补偿与交通费用通常由传唤一方承担；证人出席期间工资得到保留时，按主管说明只付交通与住宿相关费用。领取时核费用与付款安排。准备听证、TAT 法第40条

当事人可用法语或英语表达；准备使用法语之外的语言应尽早通知 TAT。若不能理解其他参与者的语言，自行安排并承担口译费用；听障人士的手语口译由 TAT 免费提供。需要无障碍安排，尽早向承办 bureau 提出。语言与便利安排

日期或举行方式确有障碍

延期请求须尽快说明理由、其他当事人的态度及所需期间，并通知其他当事人。主管指引区分通知发出后前45日且各方同意的情况，与超过45日或没有一致同意的情况；特定法律案件另有例外。其他当事人同意本身不保证获准。延期程序、完整延期指引

换模式用官方 Word：填写案号、日期、希望虚拟／混合／现场的方式、其他当事人同意或反对、具体理由、预计时长、证人或口译及技术限制，签署注明日期，送承办 bureau。混合听证属于例外安排；TAT 决定是否批准。换模式 Word、模式指引

送件、出席与事后留档

现案可使用公开文件递交入口。保存实际提交结果并核案卷记录；不能只凭选好文件就认为 TAT 收到。按实际入口要求完成身份及案件资料，并保存结果。网络受阻时可按承办 bureau 联系方式采用邮件、传真、邮寄或现场渠道。DRT 按工作地点地区分 bureau；Montréal bureau 地址为 500 boul. René-Lévesque Ouest，18.200，邮箱 tat.montreal.vprt@tat.gouv.qc.ca，传真 514 873-3112。寄送前核当前渠道，并把案号写在往来中。

按通知到场或连线，带材料与通知证明；证人依法作证。医疗等敏感材料按规则提出保密安排，不自行公开传播听证录音。用 AI 生成拟交 TAT 文件的任何部分时，须按主管指引加声明并自行核准确性与来源。程序规则第20、29—35条、AI 指引

保存书面决定及收到日期。需要录音时，填写官方订单的案件、听证、申请人、接收方式，签署日期后送承办 bureau；非当事人或代表依表说明向信息获取负责人申请。自2025年9月2日起邮件下载链接免费，实体载体另有费用。录音申请不代替复核请求。录音订单 Word、决定后的有限复核