TAL撤销裁决：按法定理由和十日期限申请

因surprise、fraud或其他足够原因被妨碍出席／举证，或TAL遗漏原请求、裁决超出请求，可依第89条书面申请revocation。通常须在知悉裁决或妨碍原因消失后十日内提出，具体起点依情况；不能用“不同意结果”替代法定理由。申请依法暂停执行并中断上诉／复核时钟，直到各方获通知处理决定。完整第89条、主管撤销说明

先确定理由、起点及证明

保原裁决、知道它的日期／方式、原听证通知、实际妨碍及消失日期；附能够说明原因的通信、技术／医疗等记录，按实际情况选证据。已经出席仍遭突袭、欺诈等妨碍举证的，说明哪项证据为何无法提出；遗漏或超出请求的，逐项对应原申请和裁决。有限更正可另看裁决更正，普通租金类复核见内部租金复核。

十日不是十个工作日。法第87条起算日不计、末日计，节假日仍计入；末日是假日则顺延至下一非假日，星期六及1月2日、12月26日按该条算假日。迟交只有合理原因且不使对方严重受损，TAL才可能依第59条解除后果或延长，不保证补救。第59、87、89条

程序中地址改变须立即通知TAL和其他各方。自己未依法报变更，听证通知寄到旧址时，不能单以未收到该通知申请撤销；不要把自己的漏报解释成必获重听。第60.1、89条

填当前两页TAL101

从撤销表入口取TAL-101A-E（2026-06），按建议以legal size 8.5×14打印，保存签署副本。填住房、双方身份联系资料、租期和租金；Object列拟撤销的裁决日期及administrative judge，记录原案号码。Grounds选择并具体解释未收到听证通知、无法到场或其他适用理由，不只勾框。

列知道裁决或妨碍消失的真实年月日和说明，明确所求撤销／其他结论及费用请求。原案被申请人还须写原本拟提出的brief grounds of defence；不是只交缺席借口。选通知时给证据或免费索取清单，申请人／适格律师签名、正楷姓名及日期，遵守视为宣誓提出的声明。附加说明可另页；职员栏和背面撤案／和解栏不预先填写成撤回。真表两页、程序规例第44条

登记并核实际接收

一般其他申请费为92加元；last-resort financial assistance证明可免，但PDF线上不接免缴，要电话核其他渠道。成功撤销的退费只限第89条第二款“遗漏／超出请求”等法定情形，不是所有撤销获准均退。费用表、费用规例第1、4—5条

可把完整已签表扫描，按PDF线上公开条件选择AUTRE上传并信用卡付费；先有交易email，再有带案件号的申请副本。也可邮寄已签表及certified cheque、postal money order或bank draft（抬头ministre des Finances du Québec），或先约柜台交件。蒙特利尔邮寄到5199, rue Sherbrooke Est，Bureau 2360，Montréal (Québec) H1T 3X1；柜台地点以预约为准。三渠道及结果、当前联系地址、预约入口

假日或工作日16:30后收到，视为下一工作日收到；线上至少预留五个工作日处理，日期仍按收到日开案。缺身份、地址、请求、理由或签名会被退回，十日临近时不能把处理时间当延期。柜台付款两页分别列现金／信用卡与现金／借记卡等，出发前核本办公室；程序电话514-873-2245不能代替实际申请。PDF接收条件、付款差异

通知、参加撤销听证并核结果

拿到带案件号副本后，通知每名对方并给支持文件或可索取清单，保存实际收到的证明。一般在开案后45日内将通知证明和清单入卷；若更早开庭，仍须按通知向裁判者提出证明，否则可能驳回。registered mail仅寄出收据不足，bailiff发票也不是送达证明；无法找到对方应向TAL请求许可，不能直接跳过。当前通知要求、通知办理

按听证准备出席，先证明撤销理由和期限；若获准，TAL可立即重听原案或另定日期，备好原案brief defence及证据。通常由不同成员处理，只有申请的唯一理由是无法出席时，规例才允许原成员处理；不保证获准或重听后胜诉。程序规例第44—46条

保存撤销／拒绝及后续重听决定、各方获通知日期，立即核原命令是否改变、执行状态和重新运行的救济时钟。不能把申请撤销当普通上诉、无限期暂停或必然免交租金；滥用拖延程序可能受TAL处理。完成点是申请已登记、通知及撤销听证完成，取得明确处理与后续安排。第89条与主管程序边界