# 魁省孩子出生后，怎样申报并取得出生文件？ > 完成魁省新生儿出生申报、登记确认与出生证书或出生记录副本的申请，辨清签署、附件及补件。 --- LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt) --- 孩子在魁省出生后，家长须在出生后30日内向Directeur de l’état civil（DEC）申报出生。医院或助产士提供的出生证明（Attestation／Constat）与家长的出生申报（Declaration／Déclaration）是两份文件；DEC收到并核妥两份后才登记。收到申报传送回执，并不等于已经登记或取得出生证书。住在Montréal也走这条省级办理链。[出生办理](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/birth/birth.html)、[现出生申报指令](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/Dir_formulaire_declaration_naissance.pdf) ## 先取得医院副本，确定谁申报 离开医院或birth centre前，确认工作人员交给你已由医师或助产士完成的Constat副本；机构须另把主管所需副本送DEC。家长仍须完成自己的Declaration，不能把机构送件当作家长已经申报。普通线上申报要用这份副本上的编号。没有副本或无法使用政府认证服务时，向DEC取得纸申报表。[申报指令](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/Dir_formulaire_declaration_naissance.pdf)、[线上FAQ](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/Infos/FAQ.aspx) 签署取决于父母关系和拟登记的亲子关系：民法114条允许孩子在婚姻、civil union或de facto关系期间受孕或出生时，一方申报与另一方的亲子关系；主管说明也列关系期间或结束后300日内的情形。de facto关系由一方纸表单签，须附本人宣誓书，陈述孩子在该关系期间出生或关系终止后300日内出生的事实与情况，并附第三人佐证宣誓书及适用的关系证据，DEC可再调查。彼此未婚且未civil union的两位家长走线上路径时，公开条件要求双方都通过政府认证，认证代替手写签名。另一方不能认证或不在场，改取纸表并向DEC说明自己的关系和签署情况。不要借别人的账号代签。[谁签出生申报](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Birth/Who_Declare_Birth.html)、[线上条件](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/Infos/ConditionsUtilisation.aspx)、[民法114条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/document/cs/CCQ-1991) 本页用于普通魁省出生。代孕且妊娠开始于2024年3月5日之后，现指令要求纸表；其协议、同意及亲子关系附件须按主管专门路径办理。家长无法行动、境外出生、亲子关系争议也先联系DEC，不能套普通双亲线上规则。[申报指令](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/Dir_formulaire_declaration_naissance.pdf) ## 选一种渠道，完成申报 准备孩子选定的姓名、性别、出生地点日期时间，以及家长姓名、住址、与孩子关系等资料；申报的法律字段见民法115条。给定名最多四个，含usual given name。仔细核拼写及姓名次序，登记后文件取自登记记录，不能靠订证时重填姓名修正记录。[民法110—115条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/document/cs/CCQ-1991)、[出生办理](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/birth/birth.html) 线上由[Electronic Declaration of Birth公开入口](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/IndexCourtier.aspx?lang=en)查看条件，再由本人使用政府认证。可以完成出生申报、简化联办申请、订出生证书或act，并查看进度。订证是可另选的付费事项；线上订证须有有效Visa或Mastercard，Interac或Visa Debit不接受。部分简化联办同意只有生育家长本人可给，即使配偶申报也不能代为同意。[线上条件](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/Infos/ConditionsUtilisation.aspx)、[线上FAQ](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/Infos/FAQ.aspx) 保存草稿后仍须在30日内正式传送。传送前逐节复读，传送后不能自行改已提交资料，有错误联系DEC。保存传送确认、参考编号及可保存的申报副本；没有电邮仍可办理，但不会收到电邮回执，应打印传送确认供追踪。缺项或资料不合规定，DEC会通过信件或电话要求补件。[线上FAQ](https://services.etatcivil.gouv.qc.ca/DeclarationNaissanceEnLigne/Infos/FAQ.aspx) 纸表可在产后向医院或birth centre领取，或向DEC索取。尽量出院前完成并签署，交机构连同Constat转送；带回家完成的，则在30日内自行寄往 **Directeur de l’état civil，Registration of a birth，2535 boulevard Laurier，Québec (Québec) G1V 5C6** 。以实际领取的Declaration纸包和签附说明为准；下面的DCCA订证表不能代替出生申报。已用纸表申报就不要再线上重申，反之亦然。[纸申报说明](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Birth/Information_paperDeclaration.html)、[传送期限](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Birth/Deadline_transmitting.html) ## 等登记确认，再核所需文件 DEC收到两份完整合规文件后登记，并寄出登记确认信。确认信上的资料若有错，先联系DEC再订证。登记处理现公布约15工作日，从收到完整合规件算起；没有加急登记服务。30日内传送出生申报的登记服务免费，逾期另有费用，不能把付费加急订证当成加速登记。[登记确认](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Birth/Confirmation_birth.html)、[费用与处理时间](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/certificate-copy/processing-time.html) 先问接收文件的机构需要birth certificate还是copy of an act of birth。证书含主要登记资料；act副本呈现登记记录的全部资料，两者是不同文件。新生儿身份文件通常由act上记载的父母申请；为孩子申请的父母资格不受孩子年龄限制。[文件种类](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Certificate-copy/Certificate-Copy.html)、[谁可申请](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Certificate-copy/Who_can_apply.html) 可用DEClic线上订证；近期确认信中的RSAN可供DEClic Express使用，通常有效90日，这不是出生申报期限。也可邮寄或到提供DEC服务的Services Québec柜台。邮寄用主管现挂的[DCCA-Birth申请表](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/DCCA-Birth.pdf)：填写申请人与出生对象资料、文件种类数量，申请人签名日期，并附 **两家不同机构出具的文件复印件** ——有效照片签名ID与有效住址证明。不寄原件；柜台则展示原件。驾照不能同时充两件。非英法文件须附官方法译；缺可用ID或地址证明先问DEC替代方法。[身份核实](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/Certificate-copy/Establishing_identity.html)、[DCCA完整说明](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/DCCA-Birth.pdf) 邮寄付款可用Visa／Mastercard信用卡、加元支票或money order；不接受Visa／Mastercard debit。申请人必须签署Section4，信用卡付款还须持卡人在Section5签名，即使两者同一人也分别签。邮寄至 **Directeur de l’état civil，Demande de documents (DCCA)，2535 boulevard Laurier，Québec (Québec) G1V 5C6** 。提交后不能取消或修改这份订证申请，因此先核完整、种类正确再寄。[DCCA完整表与说明](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/DCCA-Birth.pdf) 现费有效至2027年3月31日：普通线上或DEClic Comptoir证书每份$38.50、act$46.75；邮寄或柜台纸表分别$55、$64.25。普通处理约10工作日，加急约3工作日；加急线上或DEClic Comptoir每份$75，邮寄或纸表每份$82.25。这些是订证处理，不含近期事件登记和邮递，出行日期不能按它倒推保证。[现费用及时间](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/en/certificate-copy/processing-time.html)、[2026—2027真表](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/DCCA-Birth.pdf) ## 没收到、缺件或资料有错 保留传送参考编号、登记确认信、订证记录及付款资料，分别核“申报已传送”“出生已登记”“文件已申请”“文件已收到”。申报确认不等于出生证书；医院Constat缺失、家长签署不齐、ID／住址／译件不合规、付款或地址有误都可增加处理时间。需要索纸表、补件或改错，可致电DEC：Montréal 514-644-4545，Québec 418-644-4545，魁省其他地区1-877-644-4545。联系时说明自己正在办的是出生申报、登记还是DCCA订证；不要重新申报来修旧件。[申报指令](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/Dir_formulaire_declaration_naissance.pdf)、[DCCA联络说明](https://www.etatcivil.gouv.qc.ca/publications/DCCA-Birth.pdf) --- 反链： - [亲密关系、婚姻、家庭与生育](/book/people/family/) - [孩子出生后，怎样申请并收到加拿大儿童福利金？](/book/people/family/canada-child-benefit-application/) - [怀孕到孩子出生，要分别安排哪些事？](/book/people/family/pregnancy-birth/) - [QC与蒙特利尔：区分制度、语言和服务地点](/docs/regions/qc/) - [成为父母：把照护、收入和文件分开安排](/docs/routes/parenthood/)