# 魁省成年人怎样订立、签署并保存遗嘱？

> 通过已核资格公证人制作，或按真实主管范本完成纸件见证遗嘱，核本人同意、签署文件、保存与日后修改。

---

LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt)

---

在魁省，每人各自订立遗嘱，不能夫妻合签一份共同遗嘱。普通成年人可以请公证人制作并完成公证手续，也可按纸件两见证形式制作、声明和签署；完成后核实际文件和原件存放安排。公证人保存公证遗嘱原件并登记；本人保管的见证遗嘱应让信任者知道位置，登记存在通知不能替代签署或日后需要的验证。[民法典第704、712、716—728条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)、[公证遗嘱](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-notarie)、[见证遗嘱](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-devant-temoins)

## 1．确认本人意愿与能力，准备本次资料

本页采用18岁及以上、有订立能力并能自由知情同意的普通本人路线。能力以订立时判断，不能由保护委托人或监护人代自己写遗嘱；受到威胁、压力或能力有疑问时，先向公证人说明。未成年人只能处理低价值财物等不同规则，已受监护或保护委托获法院确认的人也有特殊有效性条件，本页不代其判断。[谁能订立](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/qui)、[民法典第703—711条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)

先书面整理自己的财产、债务、已有遗嘱或相关合同，以及本次希望处理的事项。涉及孩子、需要特别保护的人、企业、重大税务、境外财产或家庭争议时，向专业人说明，需要的建议另行安排；不要拿基础范本当作已解决复杂情况。葬礼和身体处置愿望也另写在亲近者能及时找到的文件，并告知他们，因为遗嘱往往在葬礼之后才被阅读。[主管准备清单及分流](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/avant/preparation)

遗嘱用于身后安排；生前失去能力时的保护另见[保护委托](/book/people/aging/qc-protection-mandate/)。本页不替本人决定遗赠对象、金额或私人条款。

## 2．公证路线：选人、核资格及约定制作

从Chambre des notaires的[找公证人入口](https://www.cnq.org/votre-notaire/)进入真实[公开名录](https://trouverunnotaire.cnq.org/)。找执业者的推荐名单只列愿意被推荐的人；确认某人是否注册为公证人时，改用“Vérifier si un notaire est inscrit à l’Ordre”，按该人的准确姓名查Ordre名册，不用推荐名单缺名推断没有资格。

与选定公证人确认承接本次遗嘱、预约、身份证明及事实材料怎样提供，说明自己已有文件和意愿，请其制作并解释。公证人负责核身份、能力、自由知情同意及形式条件。需要提交哪些证件或副本、会前资料、签署包和实际时段，按本次专业人说明核；公开主管说明没有统一私人公证遗嘱空白包可供本页代填。[现主管公证制作及身份核对](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-notarie)、[CNQ制作遗嘱](https://www.cnq.org/vos-services-notariaux/testament-et-succession/le-testament/)

先问本次费用和包含服务。公证遗嘱价格随公证人及复杂程度变化，通常包含制作、解释建议、签署、原件保存、给本人符合副本及登记；不是固定政府套餐。CNQ没有强制统一价，说明应事先告知大致费用及变化并提供详细发票。核本次税项、付款安排和实际票据，未确认前不把网传价格当作个人报价。[主管费用范围](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-notarie)、[CNQ费用说明](https://www.cnq.org/votre-notaire/questions-frequentes-sur-le-notaire/les-honoraires-du-notaire/)

## 3．公证制作、本人声明与取得文件

公证遗嘱注明接收日期和地点，由公证人制作，普通情形有一名见证，特殊情形须两名。公证人读给本人听，本人可以选择见证也在阅读时在场；阅读后，本人在见证面前声明所读文件表达自己的最后意愿，再由本人、见证和公证人互相在场签署。发现内容不符或不理解，先要求解释、修改并重新核稿再签。[民法典第716—718条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)

不能通常签名、看、听或说，需要不同声明、阅读或见证手续，先告诉公证人安排适用条件。公证人与本人亲属关系、见证资格也须依法核；不要把普通一见证套到全部特殊情况。本页限普通现场手续，远程公证另有条件，不把视频或电子签名自行当作已完成。[民法典第719—725条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)、[CNQ现远程公证说明入口](https://www.cnq.org/votre-notaire/)

完成后核本人获得的符合副本、日期及内容，保存费用记录，确认公证人已将原件保存在greffe并办理存在登记。登记用于让人找到遗嘱，原件仍由公证人保管；日后需要文件时按该专业人的实际取得方式联系。公证遗嘱本身不需死后另行验证，但不等于遗产分配或其他清算工作已经完成。[主管原件保存、登记及副本](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-notarie)

## 4．替代：纸件两见证及真实主管范本

若选择自行制作纸件见证遗嘱，可从现主管页面取得[《Mon testament》及其第16页范本](https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/justice/publications/testament/PUB_JAVP_Testament.pdf)。该册明示法律资料截至2022年2月，基础内容未必适合个人情况；本页只采用真实范本和形式说明，不以其中旧家庭或继承概括替代现法。涉及复杂情况先请专业人核条款。[现主管见证路线及范本领取](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-devant-temoins)

范本包括本人姓名、职业、地址、民事身份、拟处分财产和受赠人、清算人及适用替代或报酬安排、孩子监护人等条款，以及本人和两见证日期、签名及联系栏。按真实意愿选择和核需要的条款，不能因为纸上有栏就全部套用。打印完成稿，保留适用内容并核每页完整；不以未填草稿或纯音视频代遗嘱。[范本第15—16页使用警示和真实栏](https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/justice/publications/testament/PUB_JAVP_Testament.pdf)、[主管形式要求](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/exigences)

本人在两名成年且有能力的见证人面前声明这份文件是自己的遗嘱，不必向见证人披露内容；在末尾签名，或承认此前所签的签名，见证人随即在本人面前签署。电脑或他人写的文件，本人和见证人须在没有自己签名的每页签名或写initial。请安排没有遗赠利益的见证人：第760条使给见证人的遗赠无效，连多于两人的额外见证也包括；不是说该见证使整份遗嘱必然无效。[民法典第727—728、760条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)、[主管签署说明](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-devant-temoins)

由别人代写时，主管要求该人不从遗嘱受益。不能阅读、不能说话或需要代签时有专门手续，应先安排法律帮助，不以普通模板签名格替代。另有手写遗嘱形式，须全部本人手写并亲签，不用技术方式；打印范本不是手写遗嘱。[主管代写及特殊对象](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-devant-temoins)、[民法典第726—730条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)

## 5．保存可找回的原件，分清费用和后续用途

纸件见证遗嘱安全保存，让信任的人知道原件在哪里；可以请律师或公证人登记存在通知，核本次保存、交付和登记费用。自行写见证遗嘱本身不收制作费，专业制作按本次收费；非公证遗嘱死后仍需由法院或公证人验证，存在登记或律师制作不免除这一步，届时还可能有费用。本页只完成生前制作及保存安排，不展开死后递件。[主管保存、登记、费用及验证区别](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/formes-reconnues-testament/testament-devant-temoins)

与制作专业人核哪一份是最终签署文件、原件保管和副本取得办法；自己保管时核本人、见证签名及适用逐页手续，保存联系人资料。若缺页、签署不完整、内容不符或无法找回原件，先联系制作人确认补正或重新制作；公证人已停业时，CNQ名录另有查非活跃公证人、找获授权发副本保管人的入口，不把已停业等同文件丢失。[CNQ名录实际文件找回入口](https://trouverunnotaire.cnq.org/)

## 6．改变意愿时重新制作或依法修改

可以用codicille增改，但该文件本身须符合一种有效遗嘱形式；可以与原遗嘱形式不同。主管一般建议重做，以免不同文件造成解释冲突；若原公证遗嘱后来被非公证codicille修改，该非公证文件死后仍要验证。带已有文件给专业人核本次更改、签署及保存安排，别普通划线后就认为有效。[主管修改及codicille说明](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/modification)

撤销可以全部或部分，最清楚的通常是有效新文件明确写明改变意愿；纸件见证或手写遗嘱毁坏、划掉等行为有刻意由本人或按其命令作出的法定条件，新条款与旧条款冲突、已处分财产及撤销后是否恢复旧条款又有具体规则，不能一律推旧遗嘱全部消失或自动复活。离婚或civil union解除也不是自动撤掉整份遗嘱，相关赠与和清算人安排须核适用条件。[民法典第763—770条](https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/CCQ-1991)、[主管撤销说明](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/revocation)

已有婚姻或civil union合同中“Au dernier vivant les biens”等身后条款，先交公证人核是否标不可撤销及需要配偶同意；不能只新写遗嘱就假定取代合同。意愿或家庭情况改变时核文件、原件位置及专业登记安排；遇到压力、能力或合法签署障碍，先停签并向已核资格公证人说明本次困难，不承诺统一审批、报价或完成天数。[主管合同条款及修改条件](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/modification)、[谁能订立及自由同意](https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/testament-succession/testament/qui)

---

反链：

- [中老年、退休、衰弱与死亡](/book/people/aging/)
