# 曼省驾照：换证、Class 5 学车与发卡怎样衔接？ > 按原驾照和驾龄选择曼省换证或考试分支，准备身份、住址和翻译材料，办理Class 5许可并核续费、地址及车辆迁入。 --- LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt) --- 搬到曼省后，普通新居民可用有效外省或外国驾照驾驶相应的普通乘用车最多三个月；接下来是直接换证、需要考试还是进入分级学车，要看签发地、许可类别及MPI认可的原资格。先到Autopac代理或MPI Service Centre建立客户记录并核材料，考试通过之后仍须完成相应许可的购买和发放，不能凭预约或成绩单推定已能独立驾驶。[迁入分支](https://www.mpi.mb.ca/new-to-manitoba/)、[Class 5办理](https://www.mpi.mb.ca/get-a-passenger-vehicle-class-5-licence/)。 驾照制度背景见[许可与学车](/book/life/transport/licensing-and-learning/)；以下处理曼省普通Class 5，不把BC／QC的换证条件用于本案。 ## 先按原证分路 | 原情况 | 从哪里开始 | |---|---| | 有效加拿大其他省或美国驾照 | 带原件及身份材料建立客户记录，再按对应类别换证。原证仍是GDL学习阶段时，可能须考试并核已完成的阶段时间，不能直接当Full。 | | 国际互认或其他获认可的简化换证地区 | 查MPI两份当前名单及该类别的附加材料；名单不同于BC、AB或SK。原证有效且符合条件时通常免笔试和路考，特定地区仍有视力或驾照记录要求。 | | 未列入上述国际安排的有效外国证 | 建立客户记录，参加知识、视力及路考；由MPI核是否认可既有完整资格及适用5A分支，不从“已开车两年”自行判免等待。 | | 没有有效原证、首次学车 | 按GDL取得5L；GDL适用于所有年龄的首次驾驶者。 | 名单按 **签发地与类别** 查。澳大利亚要求视力检查及90日内驾照报告；韩国有指定警察机关证明；台湾要求TECO Toronto译文及VCDL。并非每份英文驾照都可免试，也不能用另一省的互认名单。[当前两份名单](https://www.mpi.mb.ca/countries-eligible-for-drivers-licence-exchange-in-manitoba/)、[GDL与既有资格](https://www.mpi.mb.ca/graduated-driver-licensing/)。 普通国际换证须交出原驾照，持有多份的须全部带来，MPI说明原件不会退还。原件真实性审核不通过时，迁入页说明该文件审核不接受上诉或后补材料；先请MPI确认具体理由及自己下一条合法许可路径，不把它扩大成所有决定都没有复核权。季节性外籍农业工作者包括农业交流学生另有保管、离开时退还原证及返回重启许可的流程，不能套普通永久交证规则。[普通原件审核](https://www.mpi.mb.ca/new-to-manitoba/)、[农业工作者专路](https://www.mpi.mb.ca/temporary-foreign-workers/)。 外省全日制学生、NATO等另有许可例外。是否仍是原地居民、来自哪里及许可类别都会改变结论；不能凭“我是学生”一概免换证。省外学生车辆保留原登记还有单独贴纸程序，驾照与车不是同一项豁免。[迁入例外](https://www.mpi.mb.ca/new-to-manitoba/)、[学生车辆](https://www.mpi.mb.ca/registering-your-vehicle/)。 ## 建立客户记录：材料与住址组合 MPI要核出生日期、完整法定姓名、照片、曼省实际长期住址及合法在加资格。带文件原件，按[材料矩阵](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/2022/10/AVRLChart.pdf)核各文件证明哪一项；住址通常须两份90日内文件。乡村客户至少一份有实际住宅地址，另一份可按规则用邮寄地址，不能只交两个PO Box记录。[当前身份要求](https://www.mpi.mb.ca/establishing-your-identity/)。 **使用塑料曼省健康卡作一份住址材料时，搭配有特别限制。** 第二份须在90日内，不能用guarantor、CNIB卡、雇主信或由个人签署的租约；物业管理公司租约与个人租约须分清。这不是说担保表在所有其他材料组合中都不能使用，也不能把医保注册接受的材料清单直接搬到驾照申请。[塑料卡组合说明](https://www.mpi.mb.ca/establishing-your-identity/)。 缺照片或适当住址材料时，先让代理确认担保分支，选择一份真实表： - [Personal Guarantor Form](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/PersonalGuarantorForm.pdf)：担保人须是在加拿大居住的加拿大公民、18岁以上、认识申请人至少两年，并持有效曼省驾照或ID且已持有至少两年。符合条件的亲友可以担任。 - [Profession-based Guarantor Form](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/ProfessionalGuarantorForm.pdf)：同样须公民、在加居住、18岁以上及认识至少两年，并按表第3页选择合资格职业或公职、满足其在加拿大实际执业等条件；不能仅以“有工作”替代。 两表均填本人姓名、生日、实际地址、声明和签署；未满18岁另有监护人签名。用于照片证明时，准备三个月内照片，由担保人按表写真实相貌声明并签；仅用于住址时不用因此另交照片。个人表还填MPI号码、担保人的公民证明选择和认识年数；职业表填机构、职位及相应职业资料，再签日期和地点。不要漏读后页声明。当前个人表印22-Sep-26，职业表印18-Mar-26，旧2024材料矩阵不能覆盖当前塑料卡组合限制。 ## 非英法文件：先核翻译资格 按当前身份专页选择MPI接受的译者和原件：ATIM分支要求certified translator，不能只找同协会的interpreter；其他获批机构及曼省非认证译者的公证要求分别核。译文须完整，含译者姓名、签名、日期等，原驾照正反面副本及原件要一起交。获认可签发机关的译文另有接纳分支，先问自己的文件是否适用。[当前Translations完整要求](https://www.mpi.mb.ca/establishing-your-identity/)。 [Translation Declaration](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/Translation-Form-Fillable.pdf)可用来列译者、联络方式、文件类别、驾照号码／签发与到期／首次领证日期（原证有才填）、车辆类别、限制和译者资格，最后由译者声明签署；这张表不是自己获得认证资格的办法。IDP、“International Certificate Translation of Driver’s License”及ICBC专用译者声明不能充当MPI接受的正式翻译。农业工作者页的Canada411旧简述较宽，实际材料应按其指向的当前身份专页核，不仅凭电话目录选译者。[专页不接受的文件](https://www.mpi.mb.ca/establishing-your-identity/)、[农业页所指完整规则](https://www.mpi.mb.ca/temporary-foreign-workers/)。 ## 首次学车与许可阶段 普通最低16岁；正在参加MPI Driver Z课程的人可从15岁半分支开始，未满18岁须家长或法定监护人同意。Driver Z注册先建客户、购买50加元课程，再办理选课；15岁半按课程知识考试当天计算，注册和有课位仍是两件事。[Class 5年龄](https://www.mpi.mb.ca/get-a-passenger-vehicle-class-5-licence/)、[Driver Z登记步骤](https://www.mpi.mb.ca/how-to-register-for-driver-z/)。 未成年人可由家长到场，或按课程入口用[真实同意表](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/2022/10/parental_approval.pdf)。该表包含课程信息使用、参加条件、交通罚款责任及许可可能取消等声明，末尾另选是否同意网上申请驾驶测试；读完再由本人及共同签署者签字，不把它当所有后续预约都已自动授权。 | 许可 | 普通乘用车的关键限制 | |---|---| | 5L Learner | 至少九个月有效许可时间；只有合资格监督者坐前排，后座按安全带数载人。监督者须有效5F已满三年，酒精低于0.05且须满足drug screen要求。 | | 5A Authorized | 已获MPI确认GDL豁免但仍须路考者等适用；仍须合资格监督者，不能因有旧外国证而按Full独驾。 | | 5I Intermediate | 路考通过后通常至少十五个月；5时至午夜可一名前排乘客及按安全带数后座乘客；午夜至5时可一名乘客，或由合资格监督者前排陪同并按规定增载。不是午夜一律不能开车。 | | 5F Full | GDL的Intermediate完成后进入Full；最初36个月仍有酒精／药物筛检限制，要监督学习者须已Full三年。 | L、A、I驾驶者的酒精须为零，并须符合药物限制；Full最初三年也有零酒精及药物筛检要求。车辆、拖挂等权限不同，驾驶前读卡上限制。L／I的无效许可中断不计阶段时间；Full最初三年按连续时间经过计算，不因同类中断顺延。外地阶段时间及延长／复查以MPI确认记录为准。[Class 5阶段](https://www.mpi.mb.ca/get-a-passenger-vehicle-class-5-licence/)、[5A限制](https://www.mpi.mb.ca/authorized-instruction/)、[GDL计时](https://www.mpi.mb.ca/graduated-driver-licensing/)。 ## 考试：购买预约之后，还有到场条件 建立客户后购买并预约测试；可用代理、服务中心或主管提供的[测试入口](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)。Winnipeg居民须在当地Service Centre路考，外地测试点、日期和法语安排按入口确认，不把找到一间代理当它必有路考。 参加知识考试前还须满足视力和健康标准。若有可能影响安全驾驶的健康情况，先通知Driver Fitness；若该单位要求医疗报告，须先获批准才能考试。不论是否戴矫正镜，未达到最低视力标准者不能领证；需要矫正镜驾驶时，许可会注明该限制。[视力及健康门槛](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)。 知识考试30分钟、12加元，提供简体中文等语言及音频选择；GDL考生不通过后通常须等七日，非GDL按下一工作日分支核。路考35加元，只用英语或法语；翻译可以在考前考后协助，不能坐车内代答。知识通过仍须购买适用许可；普通5L须完成九个月，而合资格5A可按主管安排更早路考。[考试及语言要求](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)。 路考通常提前十五分钟报到，监督者须随同报到；持有效5L或5A，并提供合适、已登记投保且安全的车辆，限制条件须提前更新。车辆不合格会取消测试且不退款；更改或取消预约通常须至少提前24小时。农业专路另要求提前三十分钟处理原证与5A交换，按自己的通知办理。[一般报到／车辆／改约要求](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)、[农业专路报到](https://www.mpi.mb.ca/temporary-foreign-workers/)。 路考不通过后一般等十四日；前三次都未通过，第四次前及以后每次再考前须另完成至少五小时合资格驾校培训。现行[Driving Instructor Verification Form](https://mpi.mb.ca/wp-content/uploads/2022/10/Driving-Instruction-Verification-Form-English.pdf)印17-Feb-26，共两页：带成绩评分表给教练，由教练填学校和教练permit号码、签署证明，再记所练技能、日期、时长及双方缩写。 **培训付款收据须随证明表一起交，完成表在预约下次路考时使用。** 不能只用自己写的五小时练车记录代替。[重考程序](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)。 ## 发证、寄卡与年度费用 换证或考试后，核发出的许可阶段、限制、有效期和邮寄地址，保存正式临时驾照；新卡寄到前随身携带临时证，最长有效45日，预约／付款收据不替代该证。没有按期收到卡，先联系MPI，不自行把临时证延期。临时在加者的许可不能超过法定在加期间，不能仅凭“五年换卡”假定自己的卡一定五年。[临时证与照片](https://apps.mpi.mb.ca/comms/drivershandbook/mb-one-piece-licence.html)、[现行法第6(4)、12条](https://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/d104.php?lang=en#6(4))。 截至2026-10-03，迁入页写年度费用75加元，Class 5页及收费表列20固定费加45基础驾驶保费，考试页又按适用基础及额外保费说明；这些公开入口不一致，不能把65或75作每人确定报价。请代理给出适用于原证、驾驶记录及这段有效期的明细，分别核许可费、保费和考试费用。[迁入报价](https://www.mpi.mb.ca/new-to-manitoba/)、[收费表](https://www.mpi.mb.ca/licensing-fees-and-other-charges/)、[考试后的许可费说明](https://www.mpi.mb.ca/testing-for-your-class-5-licence/)。 一般五年收到renewal通知并到代理续办，期间每年仍有reassessment账单和付款责任；按通知及到期日处理，不等五年卡到期才付。未按年度到期支付可导致暂停，L／I也失去该段有效时间。[续办与年度账单](https://apps.mpi.mb.ca/comms/drivershandbook/renewal-process.html)、[保持许可有效](https://apps.mpi.mb.ca/comms/drivershandbook/valid-licence.html)。 ## 地址变化与车辆迁入另办 姓名或地址变化后十五日内须报告；按MPI程序亲自到代理或服务中心，带改名连接证明等适用原件，更新照片和记录，12加元换卡并领取临时证。迁出后还要按新地制度换证，并按MPI说明书面取消曼省旧许可；交给另一地的旧证不等于取消请求已经完成。[现行法第13条](https://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/d104.php?lang=en#13)、[变更及迁出](https://www.mpi.mb.ca/change-or-cancel-your-drivers-licence/)。 新居民非商业乘用车、van及含载荷总重不超过3700kg的truck，通常在成为居民后三个月内办曼省登记及保险；其他类型须尽快办，期间旧地当年登记仍须有效。带所有权及适用检验文件到Autopac，登记与保险一起购买。MPI仅接受列明省份的获认可检验项目COI，阿省Mechanic Fitness Assessment不属于可接受的登记检验表；驾照已换好不能替代车辆检验、登记或Basic Autopac。[车辆迁入与检验](https://www.mpi.mb.ca/registering-your-vehicle/)、[强制基础保险](https://www.mpi.mb.ca/insuring-your-vehicle/)。 ## 缺材料、语言或交通条件时 用[Find a Service](https://www.mpi.mb.ca/find-a-service/)区分代理和服务中心，出发前确认需要的业务、原件、考试地点及安排。农村或偏远地区把往返、监督者和可用车辆一起规划；主管电话204-985-7000、免费1-800-665-2410，VRS为204-985-8832，可说明具体材料、语言或便利需要。不要寄原件到通用询问渠道当作已办换证。[主管联系及服务查询](https://www.mpi.mb.ca/contact-us/)。 若原件或译文被拒，保存拒绝理由及指定补件或许可分支；若只差测试或寄卡，核自己现在持有的阶段及到期日。车辆购买、保险责任和事故仍须另看[车辆文件与费用](/book/life/transport/vehicle-ownership/)及[罚单与事故](/book/life/transport/tickets-and-collisions/)，其中BC实例不直接替代曼省程序。 --- 反链： - [曼尼托巴：分别核住房、医保、工作与驾驶](/docs/regions/mb/)